Владимир Асимов и «Иствикские ведьмы»

asimov_vtdmi_02asimov_vedmi_01Я был на презентации в ЦДЛ. Мне уже тогда стало интересно. Я давно хотел пойти со своей семьей и вот сегодня взял сына. Правда, немного опасался, зная, о чем мюзикл. Теперь могу сказать, что все достойно и очень корректно.
Удачные перевод на русское восприятие шуток, все-таки американские шутки от наших, сильно отличаются. Смешно, очень смешно и более комедийно, чем фильм. Я честно скажу, я приехал с не очень хорошим настроением, был на одной неприятной встрече. И даже уже думал, пойти или не пойти. И ни капельки не жалею, что доехал, развеялся.

Публикация сайта мюзикла. 2003